Los verbos más usados en inglés con significado
Los verbos son el motor de cualquier frase. Esta lista reúne los verbos que más se usan en inglés, ordenados por frecuencia, con su significado y un ejemplo para cada uno.
| # | Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 2 | be | ser, estar | I want to be happy. Quiero ser feliz. |
| 9 | have | tener, haber | We have two kids. Tenemos dos hijos. |
| 19 | do | hacer | What do you do? ¿A qué te dedicas? |
| 28 | say | decir | What did you say? ¿Qué dijiste? |
| 32 | will | futuro (-ré, -rás) | I will call you later. Te llamaré más tarde. |
| 36 | would | condicional (-ría) | I would like a coffee. Me gustaría un café. |
| 46 | get | obtener, conseguir, llegar | I need to get a new job. Necesito conseguir un trabajo nuevo. |
| 48 | go | ir | Let's go to the park. Vamos al parque. |
| 51 | make | hacer, fabricar | I make breakfast every day. Hago el desayuno todos los días. |
| 52 | can | poder | Can you help me? ¿Puedes ayudarme? |
| 53 | like | gustar; como | I like this song. Me gusta esta canción. |
| 58 | know | saber, conocer | I don't know the answer. No sé la respuesta. |
| 59 | take | tomar, llevar | Take an umbrella. Lleva una sombrilla. |
| 61 | should | debería | You should drink more water. Deberías tomar más agua. |
| 67 | could | podría, pude | Could you repeat that? ¿Podrías repetir eso? |
| 69 | see | ver | I can't see anything. No puedo ver nada. |
| 74 | look | mirar, parecer | Look at this photo. Mira esta foto. |
| 76 | come | venir | Come here, please. Ven aquí, por favor. |
| 79 | think | pensar, creer | I think you're right. Creo que tienes razón. |
| 83 | use | usar | Can I use your phone? ¿Puedo usar tu celular? |
| 87 | work | trabajar; trabajo | I work from home. Trabajo desde casa. |
| 93 | want | querer | I want to learn English. Quiero aprender inglés. |
| 97 | give | dar | Give me a minute. Dame un minuto. |
| 101 | find | encontrar | I can't find my keys. No encuentro mis llaves. |
| 102 | tell | decir, contar | Tell me the truth. Dime la verdad. |
| 103 | ask | preguntar, pedir | Can I ask you something? ¿Puedo preguntarte algo? |
| 104 | feel | sentir | I feel great today. Me siento genial hoy. |
| 105 | try | intentar, probar | Try this cake. Prueba este pastel. |
| 106 | leave | irse, dejar | I leave work at five. Salgo del trabajo a las cinco. |
| 107 | call | llamar | I'll call you tonight. Te llamo esta noche. |
| 108 | need | necesitar | I need your help. Necesito tu ayuda. |
| 109 | keep | mantener, guardar, seguir | Keep the change. Quédate con el cambio. |
| 110 | let | dejar, permitir | Let me help you. Déjame ayudarte. |
| 111 | begin | empezar | The movie begins at nine. La película empieza a las nueve. |
| 112 | start | comenzar, arrancar | Let's start the meeting. Empecemos la reunión. |
| 113 | help | ayudar; ayuda | Can you help me with this? ¿Me ayudas con esto? |
| 114 | talk | hablar, conversar | We need to talk. Tenemos que hablar. |
| 115 | turn | girar; turno | Turn left at the corner. Gira a la izquierda en la esquina. |
| 116 | show | mostrar; programa | Show me your photos. Muéstrame tus fotos. |
| 117 | hear | oír, escuchar | Can you hear me? ¿Me oyes? |
| 118 | play | jugar, tocar (música) | I play the guitar. Toco la guitarra. |
| 119 | run | correr, dirigir | I run every morning. Corro todas las mañanas. |
| 120 | move | mover, mudarse | We moved to a new city. Nos mudamos a una ciudad nueva. |
| 121 | live | vivir | Where do you live? ¿Dónde vives? |
| 122 | believe | creer | I believe in you. Creo en ti. |
| 123 | bring | traer | Bring your passport. Trae tu pasaporte. |
| 124 | happen | pasar, suceder | What happened? ¿Qué pasó? |
| 125 | write | escribir | Write your name here. Escribe tu nombre aquí. |
| 126 | sit | sentarse | Please sit down. Siéntate, por favor. |
| 127 | stand | estar de pie, soportar | I can't stand the noise. No soporto el ruido. |
| 128 | lose | perder | Don't lose your ticket. No pierdas tu boleto. |
| 129 | pay | pagar | Can I pay by card? ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| 130 | meet | conocer, reunirse | Nice to meet you. Mucho gusto en conocerte. |
| 131 | include | incluir | Breakfast is included. El desayuno está incluido. |
| 132 | continue | continuar | Please continue. Por favor, continúa. |
| 133 | learn | aprender | I learn new words every day. Aprendo palabras nuevas cada día. |
| 134 | change | cambiar; cambio | I changed my mind. Cambié de opinión. |
| 135 | understand | entender | I don't understand. No entiendo. |
| 136 | watch | mirar, ver; reloj | Let's watch a movie. Veamos una película. |
| 137 | follow | seguir | Follow me, please. Sígueme, por favor. |
| 138 | stop | parar, dejar de | Stop the car here. Para el carro aquí. |
| 139 | create | crear | She created her own company. Ella creó su propia empresa. |
| 140 | speak | hablar (un idioma) | Do you speak English? ¿Hablas inglés? |
| 141 | read | leer | I read before bed. Leo antes de dormir. |
| 142 | spend | gastar, pasar (tiempo) | I spend too much money. Gasto demasiado dinero. |
| 143 | grow | crecer, cultivar | Kids grow up fast. Los niños crecen rápido. |
| 144 | open | abrir; abierto | Open the window, please. Abre la ventana, por favor. |
| 145 | walk | caminar | I walk to work. Camino al trabajo. |
| 146 | win | ganar | Our team won the game. Nuestro equipo ganó el partido. |
| 147 | remember | recordar | I don't remember his name. No recuerdo su nombre. |
| 148 | love | amar, encantar; amor | I love this place. Me encanta este lugar. |
| 149 | buy | comprar | I want to buy a car. Quiero comprar un carro. |
| 150 | wait | esperar | Wait for me! ¡Espérame! |
| 151 | send | enviar | Send me the photo. Envíame la foto. |
| 152 | die | morir | My phone died. Se me descargó el celular. |
| 153 | build | construir | They are building a hotel. Están construyendo un hotel. |
| 154 | stay | quedarse | Stay here with me. Quédate aquí conmigo. |
| 155 | fall | caer; otoño | Be careful, don't fall. Cuidado, no te caigas. |
| 156 | cut | cortar | Cut the bread, please. Corta el pan, por favor. |
| 157 | reach | alcanzar, llegar a | I can't reach the top shelf. No alcanzo el estante de arriba. |
| 158 | sell | vender | They sell fresh fruit. Venden fruta fresca. |
| 159 | decide | decidir | I can't decide. No me decido. |
| 160 | eat | comer | Let's eat something. Comamos algo. |
| 161 | drink | beber | Drink more water. Toma más agua. |
| 162 | sleep | dormir | I slept eight hours. Dormí ocho horas. |
| 163 | drive | manejar, conducir | Can you drive? ¿Sabes manejar? |
| 164 | travel | viajar | I love to travel. Me encanta viajar. |
| 165 | cook | cocinar | My dad cooks on Sundays. Mi papá cocina los domingos. |
| 166 | wear | llevar puesto, usar ropa | Wear a jacket. Ponte una chaqueta. |
| 167 | forget | olvidar | Don't forget to call me. No olvides llamarme. |
| 168 | close | cerrar; cerca | Close the door. Cierra la puerta. |
Consejos para aprenderlos
- Aprende primero be, have, do, go, get y make: aparecen en casi todas las conversaciones.
- Muchos de estos verbos son irregulares en pasado. Revisa la lista de verbos irregulares.
- Con he, she e it, el verbo en presente lleva -s: «She works», «He goes».
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los verbos más usados en inglés?
Be, have, do, say, go, get, make, know, think y take están entre los más frecuentes.
¿Qué significa get en inglés?
Depende del contexto: obtener, conseguir, llegar o volverse. Por ejemplo: get a job (conseguir trabajo), get home (llegar a casa).