Frases en inglés más usadas en el día a día
Frases completas que puedes usar desde hoy: saludar, pedir algo, decir que no entiendes, reaccionar en una conversación y despedirte. Están pensadas para hablar, no solo para leer.
| # | Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 301 | How are you? | ¿Cómo estás? | Hi Ana! How are you? ¡Hola Ana! ¿Cómo estás? |
| 302 | I'm fine, thanks. | Estoy bien, gracias. | I'm fine, thanks. And you? Estoy bien, gracias. ¿Y tú? |
| 303 | Nice to meet you. | Mucho gusto. | I'm Carlos. Nice to meet you. Soy Carlos. Mucho gusto. |
| 304 | See you later. | Nos vemos luego. | I have to go. See you later! Me tengo que ir. ¡Nos vemos luego! |
| 305 | Good morning. | Buenos días. | Good morning, everyone! ¡Buenos días a todos! |
| 306 | Good afternoon. | Buenas tardes. | Good afternoon, how can I help you? Buenas tardes, ¿en qué le puedo ayudar? |
| 307 | Good evening. | Buenas noches (al llegar). | Good evening, welcome to the hotel. Buenas noches, bienvenido al hotel. |
| 308 | Take care. | Cuídate. | Bye, take care! ¡Chao, cuídate! |
| 309 | What's up? | ¿Qué más? / ¿Qué hay? | Hey man, what's up? Hola parcero, ¿qué más? |
| 310 | Long time no see. | ¡Tanto tiempo sin verte! | Wow, long time no see! ¡Uy, tanto tiempo sin verte! |
| 311 | Thank you. | Gracias. | Thank you for your help. Gracias por tu ayuda. |
| 312 | You're welcome. | De nada. | You're welcome, anytime. De nada, cuando quieras. |
| 313 | Excuse me. | Disculpe / Con permiso. | Excuse me, where is the exit? Disculpe, ¿dónde está la salida? |
| 314 | I'm sorry. | Lo siento. | I'm sorry for the delay. Lo siento por la demora. |
| 315 | No worries. | Tranquilo / No te preocupes. | No worries, it happens. Tranquilo, eso pasa. |
| 316 | Please. | Por favor. | Two coffees, please. Dos cafés, por favor. |
| 317 | Of course. | Claro / Por supuesto. | Of course you can come. Claro que puedes venir. |
| 318 | Never mind. | No importa / Olvídalo. | Never mind, I found it. No importa, ya lo encontré. |
| 319 | Bless you. | Salud (al estornudar). | Achoo! — Bless you! ¡Achís! — ¡Salud! |
| 320 | Congratulations! | ¡Felicitaciones! | Congratulations on your new job! ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo! |
| 321 | I don't know. | No sé. | I don't know where he is. No sé dónde está. |
| 322 | I don't understand. | No entiendo. | Sorry, I don't understand. Perdón, no entiendo. |
| 323 | Can you repeat that? | ¿Puedes repetir eso? | Can you repeat that slowly? ¿Puedes repetirlo despacio? |
| 324 | What does it mean? | ¿Qué significa? | What does this word mean? ¿Qué significa esta palabra? |
| 325 | How do you say...? | ¿Cómo se dice...? | How do you say 'gato' in English? ¿Cómo se dice 'gato' en inglés? |
| 326 | I'm looking for... | Estoy buscando... | I'm looking for a pharmacy. Estoy buscando una farmacia. |
| 327 | How much is it? | ¿Cuánto cuesta? | How much is this shirt? ¿Cuánto cuesta esta camisa? |
| 328 | Can I have...? | ¿Me da...? / ¿Me puede dar...? | Can I have the menu, please? ¿Me da la carta, por favor? |
| 329 | I would like... | Me gustaría... / Quisiera... | I would like a table for two. Quisiera una mesa para dos. |
| 330 | The check, please. | La cuenta, por favor. | Excuse me, the check, please. Disculpe, la cuenta, por favor. |
| 331 | Where is...? | ¿Dónde está...? | Where is the train station? ¿Dónde está la estación del tren? |
| 332 | What time is it? | ¿Qué hora es? | Excuse me, what time is it? Disculpe, ¿qué hora es? |
| 333 | I agree. | Estoy de acuerdo. | I agree with you. Estoy de acuerdo contigo. |
| 334 | I don't think so. | No creo. | Will it rain? — I don't think so. ¿Lloverá? — No creo. |
| 335 | I think so. | Creo que sí. | Is it open? — I think so. ¿Está abierto? — Creo que sí. |
| 336 | It depends. | Depende. | It depends on the price. Depende del precio. |
| 337 | That's right. | Así es / Correcto. | Your name is Luis? — That's right. ¿Te llamas Luis? — Así es. |
| 338 | Me too. | Yo también. | I love pizza. — Me too! Me encanta la pizza. — ¡A mí también! |
| 339 | Me neither. | Yo tampoco. | I don't like rain. — Me neither. No me gusta la lluvia. — A mí tampoco. |
| 340 | Let me see. | Déjame ver. | Let me see your ticket. Déjame ver tu boleto. |
| 341 | Hold on. | Espera un momento. | Hold on, I'm coming. Espera, ya voy. |
| 342 | Hurry up! | ¡Apúrate! | Hurry up, we're late! ¡Apúrate, vamos tarde! |
| 343 | Be careful! | ¡Ten cuidado! | Be careful, the floor is wet. Ten cuidado, el piso está mojado. |
| 344 | Watch out! | ¡Cuidado! | Watch out! A car! ¡Cuidado! ¡Un carro! |
| 345 | Don't worry. | No te preocupes. | Don't worry, I'll fix it. No te preocupes, yo lo arreglo. |
| 346 | Good luck! | ¡Buena suerte! | Good luck on your exam! ¡Buena suerte en tu examen! |
| 347 | Have fun! | ¡Diviértete! | Have fun at the party! ¡Diviértete en la fiesta! |
| 348 | Have a nice day. | Que tengas un buen día. | Thanks! Have a nice day. ¡Gracias! Que tengas buen día. |
| 349 | What happened? | ¿Qué pasó? | Your eyes are red. What happened? Tienes los ojos rojos. ¿Qué pasó? |
| 350 | What's wrong? | ¿Qué tienes? / ¿Qué pasa? | You look sad. What's wrong? Te ves triste. ¿Qué te pasa? |
| 351 | It doesn't matter. | No importa. | It doesn't matter if you're late. No importa si llegas tarde. |
| 352 | I'm not sure. | No estoy seguro. | I'm not sure about that. No estoy seguro de eso. |
| 353 | What do you mean? | ¿Qué quieres decir? | What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso? |
| 354 | Are you kidding? | ¿Es en serio? / ¿Me estás tomando el pelo? | You won the lottery? Are you kidding? ¿Ganaste la lotería? ¿Es en serio? |
| 355 | No way! | ¡No puede ser! / ¡Ni loco! | He's 50? No way! ¿Tiene 50? ¡No puede ser! |
| 356 | That makes sense. | Tiene sentido. | Ah, now that makes sense. Ah, ahora sí tiene sentido. |
| 357 | It's up to you. | Tú decides. | Pizza or sushi? It's up to you. ¿Pizza o sushi? Tú decides. |
| 358 | Let's go! | ¡Vamos! | Everyone ready? Let's go! ¿Todos listos? ¡Vamos! |
| 359 | I'm on my way. | Voy en camino. | Don't worry, I'm on my way. Tranquilo, voy en camino. |
| 360 | I'm in a hurry. | Tengo prisa. | Sorry, I'm in a hurry. Perdón, tengo prisa. |
| 361 | It's not a big deal. | No es para tanto. | Relax, it's not a big deal. Tranquilo, no es para tanto. |
| 362 | Sounds good. | Me parece bien. | Dinner at eight? — Sounds good. ¿Cena a las ocho? — Me parece bien. |
| 363 | Got it. | Entendido. | Turn left, then right. — Got it. Gira a la izquierda y luego a la derecha. — Entendido. |
| 367 | Of course not. | Claro que no. | Are you angry? — Of course not. ¿Estás bravo? — Claro que no. |
| 387 | What about...? | ¿Y qué tal...? / ¿Y...? | I'm fine. What about you? Estoy bien. ¿Y tú? |
| 388 | Why not? | ¿Por qué no? | Want to dance? — Why not? ¿Quieres bailar? — ¿Por qué no? |
| 389 | How come? | ¿Cómo así? / ¿Por qué? | How come you didn't call? ¿Cómo así que no llamaste? |
| 390 | How long...? | ¿Cuánto tiempo...? | How long have you lived here? ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? |
| 391 | How often...? | ¿Con qué frecuencia...? | How often do you exercise? ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? |
| 392 | What kind of...? | ¿Qué tipo de...? | What kind of music do you like? ¿Qué tipo de música te gusta? |
| 393 | I'm used to it. | Ya estoy acostumbrado. | The heat? I'm used to it. ¿El calor? Ya estoy acostumbrado. |
| 394 | I can't wait! | ¡No veo la hora! | Vacation starts Friday. I can't wait! Las vacaciones empiezan el viernes. ¡No veo la hora! |
| 395 | I miss you. | Te extraño. | Come back soon, I miss you. Vuelve pronto, te extraño. |
| 396 | I'm proud of you. | Estoy orgulloso de ti. | You passed! I'm proud of you. ¡Pasaste! Estoy orgulloso de ti. |
| 397 | Make yourself at home. | Siéntete como en casa. | Come in, make yourself at home. Sigue, siéntete como en casa. |
| 398 | Help yourself. | Sírvete (lo que quieras). | There's food in the kitchen. Help yourself. Hay comida en la cocina. Sírvete. |
| 399 | Cheers! | ¡Salud! (brindis) | Cheers to the new year! ¡Salud por el año nuevo! |
Consejos para aprenderlos
- Memoriza frases completas: es más fácil que construirlas palabra por palabra.
- «Can I have…?» y «I would like…» son las formas más educadas de pedir algo.
- Si no entiendes, di «Sorry, can you repeat that?»: es mejor que quedarse callado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «no entiendo» en inglés?
I don't understand. Para pedir que repitan: Can you repeat that, please?
¿Cómo se responde a «How are you?»
Lo normal es: I'm fine, thanks. And you? o I'm good, thanks.